On MacOS I find Paste works really well.

It tracks your last N items, shows previews of images, has search, clean UI, does not store items from 1Password (ignored app list is editable)

Ticks all the boxes

https://pasteapp.io